nor3;1941;